Настоящая Пояснительная записка об обработке персональных данных («Пояснительная записка») разработана акционерным обществом "Бюльбюль Акю ве Малземелери Санайи" ("Компания"), выступающим в качестве оператора персональных данных в соответствии с Законом №6698 "О защите персональных данных".ЗЗПД) с целью разъяснения прав, указанных в п. 10 и 11 вышеуказанного Закона.
Термины, использующиеся в Пояснительной записке:
"Персональные данные": любая информация, касающаяся конкретного или идентифицируемого физического лица;
"Обработка персональных данных": получение, запись, хранение, архивирование, изменение, реорганизация, раскрытие, передача, переуступка, подготовка, предоставление, классификация или ограничение доступа к персональным данным с использованием полностью или частично автоматизированных систем или же при совершении любых операций, являющихся частью неавтоматизированной системы.
"Персональные данные особого характера": сведения о расе, этническом происхождении, политических взглядах, философских, религиозных, конфессиональных или других убеждениях, внешнем виде и одежде, членстве в ассоциациях, фондах или профсоюзах, состоянии здоровья, интимной жизни, данных о судимости и мерах безопасности, а также биометрические и генетические данные
.
1. Оператор данных
Ваши персональные данные и данные, подпадающие под определение "персональные данные особого характера", могут обрабатываться Компанией в объеме и целях, указанных в статье 2 настоящей Пояснительной записке в соответствии с ЗЗПД. Согласно ЗЗПД Компания рассматривается как оператор данных.
2. Цели обработки персональных данных
Цели обработки персональных данных и персональных данных особого характера: обработка и утверждение заявлений о приеме на работу и проведение собеседований, проверка рекомендаций в рамках заявления, проведение кадровой политики и деятельности Компании и/или компаний объединений и/или аффилированных компаний, набор соответствующего персонала на открытые вакансии в соответствии с кадровой политика, а также выполнение задач Компании в соответствии с законодательством по технике безопасности и охране труда, в т.ч. Законом №4857.
3. Объекты и цели передачи обработанных персональных данных
Цели работы с персональными данными и персональными данными особого характера ограничиваются целями, указанные в п. 2 настоящей Пояснительной записки. Ваши данные могут передаваться компаниям объединения, дочерним компаниям Вülbül Akü и/или ее местных и зарубежных дочерних компаний, акционерам, менеджерам, деловым партнерам Компании и вышеперечисленных компаний, государственным учреждениям и организациям в соответствии с условиями, указанными в статьях 8 и 9 ЗППД, и ваши данные могут обрабатываться этими учреждениями.
4. Способы и юридические основания для сбора персональных данных
Персональные данные и персональные данные особого характера собираются через устные, письменные или электронные каналы из заявлений о приеме на работу, собеседований, оформления и/или из информации и документов, передающихся Компанией для реализации целей, указанных в п. 2 настоящей Пояснительной записки.
Юридические основания для сбора персональных данных:
Наличие прямого согласия на сбор персональных данных,
Когда это напрямую предусмотрено законодательством,
Необходимость защиты жизни или физической неприкосновенности лица, которое физически не в состоянии выразить свое согласие или не осознающего его юридической правомерности или же других лиц,
Необходимость обработки персональных данных сторон договора при условии, что они напрямую связаны с подготовкой или исполнением договора,
Необходимость выполнения правовых обязательств ответственным лицом по обработке данных,
Предоставление персональных данных общественности самим владельцем,
В случаях, когда обработка данных является обязательной для установления, использования или защиты прав,
Необходимость обработки данных для обеспечения законных интересов Компании при условии, что такая обработка не наносит ущерб основным правам и свободам соответствующего лица
Юридические основания для сбора персональных данных:
Наличие прямого согласия на сбор персональных данных,
Предусмотренные законом ситуации, требующие обработки персональных данных особого характера, кроме сведений о состоянии здоровья и половой жизни,
Персональные данные о состоянии здоровье и половой жизни могут предоставляться исключительно с целью защиты общественного здоровья, принятия профилактических медицинских мер, медицинской диагностики, лечения и ухода, планирования и управления службами здравоохранения и финансирования могут передаваться для обработки лицами или уполномоченной организациями, давшими обязательство о неразглашении конфиденциальных данных без получения на этого прямого разрешения заинтересованного лица.
5. Права владельца персональных данных в соответствии со ст. 11 ЗППД
Ниже перечислены права владельцев персональных данных в соответствии со ст. 11 ЗППД.
Получение информации о статусе обработке персональных данных,
Запрос на получение информации в случае, если персональные данные уже обработаны,
Получение информации о целях обработки и о надлежащем использовании персональных данных,
Получение сведений о предоставлении ваших персональных данных третьим лицам внутри страны или за рубеж,
В случае неполной или неправильной обработки персональных данных, требовать внесения корректировки и уведомления третьих лиц, которым были переданы персональные данные о выполненной в этом контексте операции,
Требовать удаления или аннулирования персональных данных в случае отсутствия причин, требующих их обработки, даже если такие данные обработаны в соответствии с положениями ЗППД и других соответствующих положений законодательства, и уведомления третьих лиц, которым были переданы такие данных о выполненной в этом контексте операции
Возражение против публикации результатов обработки и анализа персональных данных, выполненных посредством автоматических систем,
Требование устранения ущерба в случае его возникновения из-за незаконной обработки персональных данных.
Türkçe
English
Pусский
